Wat is het doel? / Les ballons rouges (1967)

“Les ballons rouges” / Was ist das Ziel? ” – Serge Lama / Alexandra
In 1965 werd Serge Lama zwaar gewond bij een ernstig auto-ongeluk. Tijdens
zijn lange herstelperiode schreef hij het lied “Les ballons rouges”, waarin hij zingt over de
eenzaamheid die een kind ervaart. Alexandra maakte een Duitse versie van het lied “Was ist das Ziel?”. Zij zingt ook over eenzaamheid, maar vanuit het perspectief van een volwassene.

De Franse chansonnier Serge Lama had Alexandra al in 1967 met zijn klassieker “Les ballons rouges” al een perfecte voorzet gegeven.

Haar Duitse vertaling is grandioos.

Lama had dit lied na een heel ernstig auto-ongeluk geschreven.

De tekst gaat over zijn eenzaamheid en jeugdproblemen. De video werd geproduceerd door CHRISTOPHE GLAUDEL. Men ziet beelden van onbekende mannen die CHRISTOPHE GLAUDEL, die eigenlijk fotograaf is, in Parijs voor deze video heeft aangesproken. Het zijn geen professionele modellen. CHRISTOPHE GLAUDEL werkt zowel voor zakelijke als privéprojecten. Na zijn eindexamen aan een Katholieke Jezuïetenschool in de Noord-Franse stad Amiens, waar hij ook als gids in de grootste en mooiste kathedraal van Frankrijk heeft gewerkt, begon hij met groot succes zijn studie aan het Nationaal Instituut voor Fotografie in Arles. Met veel geduld en professionaliteit ondersteunt hij ook mij op mijn artiestenwebsite en die van mijn geboortestad Aarschot: www.museum-Aarschot.be

De zangers Bécaud en Lama maar ook Adamo smeekten de schoonheid Alexandra om hun nummers in het Duits te willen zingen. Zij was een muze van modeontwerper Claude Montana. In 1969 verongelukte Alexandra op mysterieuze wijze op 27-jarige leeftijd. Pieter is fan van haar en zingt enkele nummers als eerbetoon.