Illusies (1968)

“Illusionen”

In het diep melancholische lied “Illusionen” zingt Alexandra dat alle schoonheid waarvan een mens droomt, door een enkele opmerking of gebeurtenis vernietigd kan worden. Maar zolang een mens blijft dromen, bestaat de kans dat deze droom op een dag werkelijkheid wordt.

Udo Jürgens schreef de muziek voor het lied en zong het later ook zelf. Shirley Bassey, die een goede vriendschap had met Udo Jürgens, nam een jazzy Engelse versie op: “If I never sing another song”.

Telkens wanneer ik ILLUSIONEN zing moet ik benadrukken dat het oorspronkelijk om een Duits lied gaat! “If I Never Sing Another Song” werd onder anderen door Shirley Bassey gecoverd. ILLUSIONEN uit 1968 is het donkermelancholische pronkstuk met eigen tekst van Alexandra (1942-1969). Op muziek van Udo Jürgens (1934-2014) die het lied ook zelf gezongen heeft. Video met beelden van Sylvia Schwedholm.

“Mijn stiefvader, Heinrich Völker (1903-1971), was goochelaar – mijn moeder met de artiestennaam Sylvia Schwedholm (1913-1985) zijn assistente. Maar zij was niet alleen dat, maar ook helderziende en orakel.

Dit goochelaarsechtpaar was in Hamburg thuis, maar zij stonden ook op podia in Hannover, Stuttgart, Zürich, Wenen en vele andere steden.

Het naziregime heeft hun carrière beëindigd.”

Detlef Schwedhelm

. Detlef Schwedhelm is de buurman van Pieter van Kerckhoven in Hamburg Bergedorf.