Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh’n (1942)

IK WEET, ER ZAL OOIT EEN WONDER GESCHIEDEN (1942)

Gezongen: Zarah Leander
Muziek: Michael Jary
Tekst van Bruno Balz. Hij was een van de meest productieve Duitse tekst- en schlagerauteurs. Hij was actief in de homo-beweging en was lid van de Bond voor Mensenrechten.

Tijdens een bezoek aan Berlijn (2015) vroeg ik mij af of er een museum over Zarah Leander en haar componist Bruno Balz bestond. Helaas vond ik alleen het adres en telefoonnummer van een niet-openbaar Bruno Balz archief. Ik waagde het toch om te bellen. Aan de telefoon hoorde ik een afwijzende mannenstem die mij naar de reden van mijn telefoontje vroeg. Ik legde uit dat ik in Parijs woon, waar ik liederen van Zarah Leander – ook in het Frans – zing. Ik begon meteen aan de telefoon te zingen: “Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh’n, oublier un aussi grand amour”. De man aan de telefoon veranderde onmiddellijk van toon. Zijn naam was Jürgen Draeger. Plotseling werd hij aan de telefoon heel emotioneel en nodigde mij bij hem thuis uit. Zo kwam ik in de privéwereld van Zarah Leander, Bruno Balz en Jürgen Draeger terecht. Jürgen Draeger was de partner van Bruno Balz. Hij woonde in een enorm huis waar veel privé-objecten van Zarah Leander waren, zoals meubels, kristallen glazen, sieraden, … . Er waren ook de originele Bruno Balz partituren naast zijn kantoor. Zarah Leander had samen met de twee heren gewoond. Jürgen Draeger was kunstschilder. In zijn jonge jaren was hij een zeer aantrekkelijke acteur die bijvoorbeeld in films van Fassbinder een rol had. De dagen daarna zijn mijn partner en ik in het artistieke leven van Berlijn uitgenodigd. Meerdere keren zijn wij in het Leander-huis uitgenodigd, waar ik haar liederen zong, ook in het Frans. Er werd ook voorgesteld, of beter gezegd gevraagd, dat mijn partner en ik in het bed van Bruno Balz zouden slapen. Dit vriendelijke voorstel hebben wij echter niet aangenomen.